Actualités

Traductions

Un atelier linguistique : des locuteurs natifs hautement qualifiés

Vos documents sont traduits et relus exclusivement par des locuteurs natifs pouvant tous justifier d'un diplôme universitaire. La technologie moderne permet aux traducteurs, relecteurs, gestionnaires de projet et clients de rester constamment en contact par le biais d'un serveur intranet.

Traduction all-inclusive : un service complet

Nos services ne se réduisent pas simplement à une traduction professionnelle et multilingue. Nous assurons également des services pré- et post-traduction, tels que la mise en page, le graphisme, la correction et la relecture.

Votre terminologie est à l'abri

L'usage de bases de données terminologiques propres à chaque entreprise permet aux traducteurs de toujours employer avec exactitude les mêmes termes dans une langue étrangère. L'élaboration de telles bases de données, souvent en collaboration avec votre succursale à l'étranger, constitue en premier lieu l'élément fondamental d'une langue d'entreprise consistante.

Rapide, sûr et confidentiel

Documents juridiques, actes confidentiels et traductions certifiées seront traités rapidement et en toute confidentialité. Une équipe composée de traducteurs ayant tous des connaissances juridiques est spécialement affectée à la traduction fidèle et claire de contrats, pièces, actes et autres documents confidentiels dans les langues cibles désirées.

Tel. +49 (0) 87 1 / 975 13-0
info(@)ue-werk.de