News

Übersetzungen

Die Sprachwerkstatt: hochqualifizierte Muttersprachler

Die Übersetzungen werden ausschließlich von muttersprachlichen Übersetzern bzw. Korrektoren bearbeitet, die einen Hochschulabschluss nachweisen können. Modernste Technik verbindet Übersetzer, Korrektoren, Projektmanager und Kunden zu einem Intranet.

All-inclusive: unser Full-Service-Übersetzungsdienst

Zu unserem umfassenden Leistungsspektrum zählt nicht nur die fach- und sprachkundige Übersetzung. Wir bieten auch zahlreiche, dem eigentlichen Übersetzungsprozess vor- und nachgeschaltete Dienstleistungen, wie Layout, Grafik, Korrektur und Lektorat.

Ihr Wortschatz ist bestens organisiert

Firmenspezifische Datenbanken sorgen dafür, dass der Übersetzer immer den richtigen und den gleichen Begriff in der Fremdsprache verwendet. Grundvoraussetzung für eine konsistente Unternehmenssprache ist zunächst das Erarbeiten der Firmenterminologie, häufig auch in Zusammenarbeit mit Ihrer ausländischen Niederlassung.

Schnell, sicher und vertraulich

Juristische Dokumente, vertrauliche Urkunden und beglaubigte Übersetzungen werden vertraulich und schnell bearbeitet. Ein Spezialteam mit juristischem Hintergrundwissen erstellt inhaltsgetreue und prägnant formulierte Verträge, Dokumente, Urkunden und andere vertrauliche Texte in den gewünschten Zielsprachen.

Tel. +49 (0) 87 1 / 975 13-0
info(@)ue-werk.de